Traducción de la letra de la canción Right Now - Pat Green, Sheryl Crow

Right Now (original)

I broke your heart on Valentine’s Day
I guess fools like me, made that way
But we love like we are on fire
Bound to crash and burn
Yeah but somewhere underneath the ashes
Was the heartache and the healing passes
Shine a light at your forgiveness
And a listen lived and learned
Everything you want from me
Is everything I want to be
Girl I find a way somehow
To be The real love, you’ve always dreamed of
Right Now
Am On this road to get things right
And it’s gonna be an Uphill fight
I know I’m gonna to stumble
But you catch me, when I fall
Where in this thing together
That’s how it’s gonna be forever
And everything you want from me
(and everything you want to be)
Everything I want to be
(Is everything I want to be)
Girl I find a way somehow
To be the real love, you’ve always dreamed of
Right Now, right now

Right Now (traducción)

Te rompí el corazón en el día de San Valentín
Supongo que tontos como yo, hechos de esa manera
Pero amamos como si estuviéramos en llamas
Obligado a estrellarse y arder
Sí, pero en algún lugar debajo de las cenizas
Fue el dolor de corazón y la curación pasa
Brilla una luz en tu perdón
Y una escucha vivida y aprendida
todo lo que quieras de mi
Es todo lo que quiero ser
Chica, encuentro una manera de alguna manera
Ser el verdadero amor con el que siempre has soñado
Ahora mismo
Estoy en este camino para hacer las cosas bien
Y va a ser una pelea cuesta arriba
Sé que voy a tropezar
Pero me atrapas, cuando caigo
¿Dónde en esta cosa juntos?
Así es como va a ser para siempre
y todo lo que quieras de mi
(y todo lo que quieras ser)
Todo lo que quiero ser
(Es todo lo que quiero ser)
Chica, encuentro una manera de alguna manera
Ser el verdadero amor que siempre soñaste
Ahora mismo, ahora mismo