Traducción de la letra de la canción Clouds - Patrice

Clouds (original)

Last night when i went to bed
I wrote this letter in my head
I was too spaced out for you to reach me
I used to teach you now you teach me
I never thought that you were gonna realise
What you had inside, so now i’m well suprised
They say my head is in the clouds
They say my head is in the clouds
Cloud nine to be precise
You see the world is turning on
And somethings are
Just the way they are they are
The world is turning on
And somethings are
just the way they, just the way they are
I take the best words that come to my mind
The nicest melody that i can find
I write the greatest song that i can write
To bring you back into my life
Back then god had sent me
to make you angry
to send you on your journey
Coz there were things you had to learn
They say my head is in the clouds
they say my head is in the clouds
Cloud nine to be precise
You see our world ain’t in this world
You see our world ain’t in this world
Cloud nine to be precise
The world is turning on
And somethings are
Just the way they are they are
The world is turning on
And somethings are
Just the way they just the way they are
I turn my back on this
It wouldn’t change a thing
It’s just the way it is
You couldn’t change a thing
It’s been from ever since
From before time begins
I surrender all there is
No joy like this again
You take all my songs
I wrote them for you
See i din’t know
I only thought i knew
You were invisible
Now you visible
Was too blind to see
Like the sun it dawns on me
The world is turning on
And somethings are
Just the way they are they are
The world is turning on
And somethings are
Just the way they just the way they are

Clouds (traducción)

Anoche cuando me fui a la cama
Escribí esta carta en mi cabeza
Estaba demasiado distraído para que me alcanzaras
Yo solía enseñarte ahora tú me enseñas
Nunca pensé que te ibas a dar cuenta
Lo que tenías dentro, así que ahora estoy bien sorprendido
Dicen que mi cabeza está en las nubes
Dicen que mi cabeza está en las nubes
Nube nueve para ser precisos
Ves que el mundo se está encendiendo
y algunas cosas son
Así como son son
El mundo se está encendiendo
y algunas cosas son
tal como son, tal como son
Tomo las mejores palabras que me vienen a la mente
La mejor melodía que puedo encontrar
Escribo la mejor canción que puedo escribir
Para traerte de vuelta a mi vida
En ese entonces Dios me había enviado
para hacerte enojar
para enviarte en tu viaje
Porque había cosas que tenías que aprender
Dicen que mi cabeza está en las nubes
dicen que mi cabeza esta en las nubes
Nube nueve para ser precisos
Ves que nuestro mundo no está en este mundo
Ves que nuestro mundo no está en este mundo
Nube nueve para ser precisos
El mundo se está encendiendo
y algunas cosas son
Así como son son
El mundo se está encendiendo
y algunas cosas son
Tal como son, tal como son
Le doy la espalda a esto
No cambiaría nada
Es solo la forma en que es
No podrías cambiar nada
Ha sido desde siempre
Desde antes de que comience el tiempo
Yo entrego todo lo que hay
No hay alegría como esta otra vez
Te llevas todas mis canciones
yo las escribi para ti
Mira, no lo sé
Solo pensé que sabía
eras invisible
Ahora eres visible
Estaba demasiado ciego para ver
Como el sol amanece sobre mí
El mundo se está encendiendo
y algunas cosas son
Así como son son
El mundo se está encendiendo
y algunas cosas son
Tal como son, tal como son