Traducción de la letra de la canción Every Second - Patrice

Every Second (original)

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
Baby this is simple not complicated
Simple things are underated
It is hated by those who fair it
Only real people can go near it
Girl you are more than just a lover
You are my friend
I will be loving you untill the very end
Don’t even bother to pretend listen what i am saying
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
Being alive is great
You make it greater
When the sky is grey you make it cleaner
I will hold you so close it can’t get no nearer
When we make love you make the whole world hear us
Girl you are more than just a lover you are my friend
I will be loving you untill the very end
Don’t make sense to even bother to pretend
Listen what i am saying
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
This is love This is love all the way
This is love This is love all the way
All the way i am in love all the way
All the way i am in love all the way
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes
Love you can’t deny

(traducción)

Cada segundo que me abrazas
estás a salvo conmigo
Y cada secreto que me dijiste
se quedará conmigo
Mírame a los ojos amor que no puedes negar
Cariño, esto es simple, no complicado
Las cosas simples están subestimadas
Es odiado por aquellos que lo hacen justo.
Solo personas reales pueden acercarse
Chica, eres más que un amante
Eres mi amigo
Te estaré amando hasta el final
Ni siquiera te molestes en fingir que escuchas lo que digo
Cada segundo que me abrazas
estás a salvo conmigo
Y cada secreto que me dijiste
se quedará conmigo
Mírame a los ojos amor que no puedes negar
Estar vivo es genial
Tu lo haces mayor
Cuando el cielo es gris lo haces más limpio
Te sostendré tan cerca que no se puede acercar más
Cuando hacemos el amor haces que el mundo entero nos escuche
Chica, eres más que una amante, eres mi amiga
Te estaré amando hasta el final
No tiene sentido ni siquiera molestarse en fingir
Escucha lo que estoy diciendo
Cada segundo que me abrazas
estás a salvo conmigo
Y cada secreto que me dijiste
se quedará conmigo
Mírame a los ojos amor que no puedes negar
Esto es amor Esto es amor todo el camino
Esto es amor Esto es amor todo el camino
todo el camino estoy enamorado todo el camino
todo el camino estoy enamorado todo el camino
Cada segundo que me abrazas
estás a salvo conmigo
Y cada secreto que me dijiste
se quedará conmigo
Mírame a los ojos
Amor que no puedes negar