Traducción de la letra de la canción Hippies with Guns - Patrice

Hippies with Guns (original)

Monday is my day Tuesday is my day
Wednesday to Friday to Sunday is my day
Tripping on the highway
Mind on these flowers
And the powers in my psyche
Lord God Almighty
Would like to find Afrodite
And make her my wifey
But first got to win all this fighting
For the soul that’s inside me
They’re just noisy like thunder
We are striking like lightning
Peace and love to the people
Let’s bring light to this world
Peace and love to my people
Let us fight for this world
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
Music is my only weapon
I shoot to kill them with every song
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
We may not live to see tomorrow sun
Live today like you can’t die and can’t done
Monday is my day Tuesday is my day
Wednesday to Friday to Sunday is my day
Music is my way to murder like Ini
When it hits you don’t feel no pain
That’s highly unlikely
Someone ring the sireenes
We’re gangsters with guitars
Riding with timing
Skatebording with Nile
Jah Mike’s give me my Key
Look the city then go country
And farm under pine trees
Peace and love to the people
Let’s bring light to this world
Peace and love to my people
Let us fight for this world
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
Music is my only weapon
Shoot to kill them with every song
We are hippies with guns hear them sing wadadadangdang
We may not live to see another sun
Live today like you can’t die and can’t done

Hippies with Guns (traducción)

El lunes es mi día El martes es mi día
De miércoles a viernes a domingo es mi día
Tropezando en la carretera
Mente en estas flores
Y los poderes en mi psique
Señor Dios Todopoderoso
Me gustaría encontrar a Afrodite
Y hacerla mi esposa
Pero primero tengo que ganar toda esta pelea
Por el alma que está dentro de mí
Solo son ruidosos como un trueno.
Estamos golpeando como un rayo
Paz y amor al pueblo
Traigamos luz a este mundo
Paz y amor para mi pueblo
Luchemos por este mundo
Somos hippies con armas, escúchalos cantar wadadadangdang
La música es mi única arma
Disparo a matarlos con cada canción
Somos hippies con armas, escúchalos cantar wadadadangdang
Puede que no vivamos para ver el sol del mañana
Vive hoy como si no pudieras morir y no pudieras hacerlo
El lunes es mi día El martes es mi día
De miércoles a viernes a domingo es mi día
La música es mi forma de matar como Ini
Cuando te golpea no sientes dolor
eso es muy poco probable
Alguien toque las sirenas
Somos gánsteres con guitarras
Montar con tiempo
Skatebording con el Nilo
Jah Mike me da mi llave
Mira la ciudad y luego ve al campo
Y granja bajo pinos
Paz y amor al pueblo
Traigamos luz a este mundo
Paz y amor para mi pueblo
Luchemos por este mundo
Somos hippies con armas, escúchalos cantar wadadadangdang
La música es mi única arma
Dispara para matarlos con cada canción
Somos hippies con armas, escúchalos cantar wadadadangdang
Puede que no vivamos para ver otro sol
Vive hoy como si no pudieras morir y no pudieras hacerlo