Traducción de la letra de la canción Out In the Open - Patrice

Out In the Open (original)

Out in the open
You saw it coming, it was dawning
I was running, you were yawning
Don’t care in what just believe in something
That makes you better
Let it rain, take no cover
Inflict your pain like an anti-lover
Check out my flaws and be unforgiving
I’m good because at least I’m living
Traumatized in my dream I had a nightmare
But I’ll deal with that
Come and meet me right here
I’m in the open out here in the open
Just come if you dare
Just can’t cope, no satisfaction
What did you hope was going to happen
Mad at yourself for going back when
You should have known better
You should have known better
Feels like I’ve broken an unspoken promise
My talk is cheap at least this time you’re honest
What is a prince to a goddess
Gave you a verse when you wanted the chorus
Traumatized in my dream I had a nightmare
But I’ll deal with that
Come and meet me right here
I’m in the open out here in the open
Just come if you dare

Out In the Open (traducción)

A la intemperie
Lo viste venir, estaba amaneciendo
yo corría, tú bostezabas
No me importa lo que solo crea en algo
eso te hace mejor
Deja que llueva, no te cubras
Inflige tu dolor como un anti-amante
Mira mis defectos y sé implacable
Estoy bien porque al menos estoy viviendo
Traumatizado en mi sueño tuve una pesadilla
Pero me ocuparé de eso
Ven a conocerme aquí mismo
Estoy al aire libre aquí al aire libre
Solo ven si te atreves
Simplemente no puedo hacer frente, no hay satisfacción
¿Qué esperabas que pasara?
Enfadado contigo mismo por volver cuando
Usted debería haber sabido mejor
Usted debería haber sabido mejor
Se siente como si hubiera roto una promesa tácita
Mi charla es barata al menos esta vez eres honesto
¿Qué es un príncipe para una diosa?
Te di un verso cuando querías el coro
Traumatizado en mi sueño tuve una pesadilla
Pero me ocuparé de eso
Ven a conocerme aquí mismo
Estoy al aire libre aquí al aire libre
Solo ven si te atreves