Traducción de la letra de la canción So She Say - Patrice, Silly Walks Discotheque

So She Say (original)

Come an hold me tight she said
Feels so right
Can you check if it’s full moon tonight
I never felt this way and I wonder way
See this vibe I’m feeling ain’t normal
Believe me all I want is for you to hold me tight
And she say
Usually it’s not my style maybe the hormones are going wild
She say I need you to need me the way that I need you though I know this is
never wise
I’m lonely lonely lo
You are the only one I want
My mama warned me of your type
My father would have shot you down on sight
Who controls this tides
I’m high and I’m low same time
Want to go fast and slow alike
Done roll the dices
My only choice is to obey this voice inside
I’m lonely lonely lo
You are the only one I want
My mama warned me of your type
My father would have shot you down on sight
Come an hold me tight, baby come an hold me tight
Feels so right
And I say
Not one thing is free in life I gladly pay whatever price
But I’ll be gone in the morning at first light
When you yawn an empty pillow is all you’ll find
Are you sure you have made your choice
I am a man that don’t keep no ties
God first, then my youth, then my music then you
When you could have any other man you like
She say.
I’m lonely lonely lo
You are the only one I want
My mama warned me of your type
My father would have shot you down on sight

(traducción)

Ven y abrázame fuerte ella dijo
se siente tan bien
¿Puedes comprobar si hay luna llena esta noche?
Nunca me sentí de esta manera y me pregunto cómo
Mira esta vibra que estoy sintiendo no es normal
Créeme, todo lo que quiero es que me abraces fuerte
y ella dice
Por lo general, no es mi estilo, tal vez las hormonas se están volviendo locas
Ella dice que necesito que me necesites de la manera en que te necesito, aunque sé que esto es
nunca sabio
estoy solo solo lo
eres el unico que quiero
Mi mamá me advirtió de tu tipo
Mi padre te hubiera disparado a la vista
¿Quién controla estas mareas?
Estoy alto y estoy bajo al mismo tiempo
Quiere ir rápido y lento por igual
Hecho tirar los dados
Mi única opción es obedecer esta voz interior
estoy solo solo lo
eres el unico que quiero
Mi mamá me advirtió de tu tipo
Mi padre te hubiera disparado a la vista
Ven y abrázame fuerte, cariño, ven y abrázame fuerte
se siente tan bien
Y yo dije
Nada es gratis en la vida, con gusto pago el precio que sea
Pero me iré por la mañana con las primeras luces
Cuando bostezas, una almohada vacía es todo lo que encontrarás
¿Estás seguro de haber hecho tu elección?
Soy un hombre que no guarda ataduras
Dios primero, luego mi juventud, luego mi música, luego tú
Cuando podrías tener a cualquier otro hombre que te guste
Ella dice.
estoy solo solo lo
eres el unico que quiero
Mi mamá me advirtió de tu tipo
Mi padre te hubiera disparado a la vista