Traducción de la letra de la canción Ten Man Down - Patrice

Ten Man Down (original)

I was told time and time again
But I refused to understand
It took much more to be a man
Than I ever thought ever
I wanted to be everywhere at the same time
Ended up being nowhere ignored the signs
I pray that today my stars align
I’m coming to get mine
One man down, two men down
Three men, four men, five men down
Six men down, seven men down
Eight men, nine men, ten men down
We are the champion sound
There’s less to loose than there’s to gain
They say you can’t remember pain
Whit no credit in your name
It is hard to make a change
The tell-lie-vision tells his story
But my story’s mistery
Have to compromise but that’s just not me
Must be ten times as good bwoy you best belive
One man down, two men down
Three men, four men, five men down
Six men down, seven men down
Eight men, nine men, ten men down
We are the champion sound
Murder them, murder them
Patrice Babatunde come fi murder them
I only murder dead men
Minus and minus makes plus
See them come alive and arise from the dust
It’s worth all the agony the fights ad the fuss
We just want what’s rightfully ours
I know what it’s like when there’s noone to trust
When the piper blows his pipe you must
Follow him follow us
One man down, two men down
Three men, four men, five men down
Six men down, seven men down
Eight men, nine men, ten men down
We are the champion sound

Ten Man Down (traducción)

Me dijeron una y otra vez
Pero me negué a entender
Se necesitaba mucho más para ser un hombre
De lo que jamás pensé
Quería estar en todas partes al mismo tiempo
Terminó sin estar en ninguna parte ignoró las señales
Rezo para que hoy mis estrellas se alineen
yo vengo a por el mio
Un hombre abajo, dos hombres abajo
Tres hombres, cuatro hombres, cinco hombres abajo
Seis hombres abajo, siete hombres abajo
Ocho hombres, nueve hombres, diez hombres abajo
Somos el sonido campeón
Hay menos que perder que lo que hay que ganar
Dicen que no puedes recordar el dolor
Sin crédito a tu nombre
Es difícil hacer un cambio
La visión de decir-mentira cuenta su historia
Pero el misterio de mi historia
Tengo que comprometerme, pero ese no soy yo
Debe ser diez veces mejor bwoy que crees
Un hombre abajo, dos hombres abajo
Tres hombres, cuatro hombres, cinco hombres abajo
Seis hombres abajo, siete hombres abajo
Ocho hombres, nueve hombres, diez hombres abajo
Somos el sonido campeón
asesinarlos, asesinarlos
Patrice Babatunde ven a asesinarlos
yo solo mato a muertos
Menos y menos hace más
Míralos cobrar vida y levantarse del polvo
Vale la pena toda la agonía, las peleas y el alboroto
Solo queremos lo que es legítimamente nuestro
Sé lo que es cuando no hay nadie en quien confiar
Cuando el flautista sopla su pipa debes
Síguelo síguenos
Un hombre abajo, dos hombres abajo
Tres hombres, cuatro hombres, cinco hombres abajo
Seis hombres abajo, siete hombres abajo
Ocho hombres, nueve hombres, diez hombres abajo
Somos el sonido campeón