Traducción de la letra de la canción The Maker - Patrice

The Maker (original)

This is after the guns are drawn
After dusk has turned to dawn
This is the calm after the storm
It’s brand new morn
This is after you beat your chest
And you talk how you’re the baddest and the best
After we’ve put it all to the test
And we kill the rot and leave the rest
This is after the gloves come off
After the puppy show, the bluff
When we check what we are made of
The fabric and the cloth
Only what make' me
Can break me
Only what makes me
And you’re not my maker
My pain’s consuming me from the inside
The line got crossed so far it’s out of sight
Delusions rule my mind
Should i just leave it all behind?
Or should i give it some more time?
It looks so foolish to be trying
To keep something alive that has lost it’s will to live
There’s so much more i wanna give
Only what make' me
Can break me
Only what makes me
And you’re not my maker
This is the moment of truth
And you have lots of things to prove
I have been wrongly accused
And soon you will make your move
You’re about to become old news
Your god is hating me
I wasn’t built loose
I won’t, I don’t, I don’t need you
(Only what make' me) see, I don’t need them
(Can break me) no see, I don’t wan’t them
I don’t need them
You check this no'
No no no…

The Maker (traducción)

Esto es después de sacar las armas
Después de que el anochecer se haya convertido en amanecer
Esta es la calma después de la tormenta
es una nueva mañana
Esto es después de golpearte el pecho
Y hablas de que eres el más malo y el mejor
Después de haberlo puesto todo a prueba
Y matamos la podredumbre y dejamos el resto
Esto es después de quitarse los guantes
Después del espectáculo de cachorros, el farol
Cuando comprobamos de qué estamos hechos
La tela y la tela
Solo lo que me hace'
me puede romper
Solo lo que me hace
Y no eres mi creador
Mi dolor me está consumiendo por dentro
La línea se cruzó hasta ahora que está fuera de la vista
Los delirios gobiernan mi mente
¿Debería dejarlo todo atrás?
¿O debería darle más tiempo?
Parece tan tonto estar intentando
Para mantener vivo algo que ha perdido sus ganas de vivir
Hay mucho más que quiero dar
Solo lo que me hace'
me puede romper
Solo lo que me hace
Y no eres mi creador
Este es el momento de la verdad
Y tienes muchas cosas que probar
He sido acusado injustamente
Y pronto harás tu movimiento
Estás a punto de convertirte en una noticia vieja
tu dios me esta odiando
No fui construido suelto
No lo haré, no lo haré, no te necesito
(Solo lo que me hace) mira, no los necesito
(Puede romperme) no veo, no los quiero
no los necesito
Revisa esto no'
No no no…