Traducción de la letra de la canción Venusia - Patrice

Venusia (original)

Under the pregnant moon, we’re both running naked
Passed fields in bloom, onto the lake
To watch our reflections float on the surface
Entangled and looked in embrace
Run away children from a world that is fading
Where fools start digging for their kind of gold
Where they’re hating on lovers that worship each other
Where there’s no value if it cannot be sold
Close your eyes, so you see me inside you
While I’m sending my love to the depth of you
Have it all, I’m not gonna fight you
I’m ready to die with you
Like run aways, put your hand in mine
Run aways and we kiss and we kiss and we kiss
Run aways, put your hand in mine
Like run away’s, put your hand in mine
And we kiss and we kiss and we kiss and we kiss
Let our nature run us, there is no shame upon us
No doubt in my answers, there’s just us out here
We are hercanvas whisper your secrets rhythmically into my ear
Once you’re ready to die, you’ll live forever
Once you’re ready to cry, you’re truly alive
And this life is not about being clever
It’s about making the love of your life
Like run aways, put your hand in mine
Run aways and we kiss and we kiss and we kiss
Run aways, ooh
Like run aways and we kiss and we kiss and we kiss
Run aways, run aways, with your hand in mine
Follow me, follow me, follow me, far with me
To Venusia
Follow me, far with me, follow me, far with me
To Venusia
Follow me, far with me, follow me, far with me
To Venusia

Venusia (traducción)

Bajo la luna embarazada, ambos corremos desnudos
Pasó campos en flor, hacia el lago
Para ver nuestros reflejos flotar en la superficie
Enredados y mirados en abrazo
Huye niños de un mundo que se desvanece
Donde los tontos comienzan a cavar en busca de su tipo de oro
Donde odian a los amantes que se adoran entre sí
Donde no hay valor si no se puede vender
Cierra los ojos, para que me veas dentro de ti
Mientras envío mi amor a lo más profundo de ti
Tenlo todo, no voy a pelear contigo
Estoy listo para morir contigo
Como escapadas, pon tu mano en la mía
Huimos y nos besamos y nos besamos y nos besamos
Huye, pon tu mano en la mía
Como el de huir, pon tu mano en la mía
Y nos besamos y nos besamos y nos besamos y nos besamos
Dejemos que nuestra naturaleza nos dirija, no hay vergüenza sobre nosotros
Sin duda en mis respuestas, solo estamos nosotros aquí
Somos su lienzo susurra tus secretos rítmicamente en mi oído
Una vez que estés listo para morir, vivirás para siempre
Una vez que estás listo para llorar, estás realmente vivo
Y esta vida no se trata de ser inteligente
Se trata de hacer el amor de tu vida
Como escapadas, pon tu mano en la mía
Huimos y nos besamos y nos besamos y nos besamos
huye, ooh
como escapadas y nos besamos y nos besamos y nos besamos
Huye, huye, con tu mano en la mía
Sígueme, sígueme, sígueme, lejos conmigo
A Venusia
Sígueme, lejos conmigo, sígueme, lejos conmigo
A Venusia
Sígueme, lejos conmigo, sígueme, lejos conmigo
A Venusia