Traducción de la letra de la canción An Bu Andır - Sehabe

An Bu Andır (original)

Hadi bir bakalım
Makara takılıp akılı yitiren akımın rakımı ne kadar düşmüş
Kalemi kırılan kadına katılıp adımı karala karala ne kadar küstün?
Her topa kalecim der, rapler orjinal ama tabi Çin'den
Keşke olaydı «Van için Rap»
Maalesef piyasamız kan içinde!
Kara kedi suratına edebilir her an ama şansını zorlama biraz duş al
Karı gibi rapinize karate mi gerekir?
Sen beyaz, ben siyah kuşak
Yerini bil lan aynı pistte değiliz!
Se-ha-be ne yazmış al!
Flex flow fark eder mi?
Rhyme önerdim
Mic’ı deldim bak dinle
Klima kapalı kapılar ardı kaldı
Kapana kapalı kaldın, kafanı kaldır
Karı tıkandı kaldı.
Kandın artık
Underground yakamda kanlı Counter
Ama bak!
Dust değil buralar, kasti vuramam
Lastiği lunapark…
Asli bunama yaşatırım alayına
Karayılan takımına flex mi lazım lan?
Tribün as kadro
Klibi bas patron
Dilime has kasko lazım yada maskot
Tribiniz kasti, bu tipiniz spastik
Ölüm sebebin punch olmadan bas git!
Buraları bana göre basit olabilir ama
Sana göre paravanın araları dolu ve de
Paraları kanatırız, Hip-Hop'ın amacı kadın olamaz!
Amerika mı buraları?
Tanımadan atıp adım adım adımızı karaladın
Aga bu kadar adamın atılımı katı
Ve de karavana dissinizi duyamamış olabilirim
Kusura bakma sen kimsin?
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
Genç kızların sevgilisi mi Patron?
(Hayır!)
Nağmelerin efendisi?
(Hayır!)
Magazindeki bir star da değil aptal
Türkçe Rap’te hep gizli kahraman
Arkadaki adam.
Marka tabi yaman
Halkla kafa yapan, şakakta makinam
Rap bana ihtiyaç duyunca çağıran
Hip-Hop'u hep ben ayakta tutan adam
«Sus!»
dediler bana ben hiç susamadım
Battle deyip de hiç kana susamayın
Bazıları flex sever, göm kuma mayın
Ama patlasan sahnede kör duramayız aga
Dön bi bakayım adam, öl ki asayım
Bana yön çiz, akarım.
Kara gör ki atayım demir
Oksijen lazım…
Böl ki yaralım, hadi çöz ki sarayım
Karagöz'le Hacivat gibi sözle çakarım
Aha, söndü yalanı bak!
Közle yakarım seni
Özle, yakama yapış önce, yanıma tanış
Önde gidene bak.
Patron’a alış
Ne oldu lan hemen yerime geçtiniz?
Ensesi kalın bu adam ne derdiniz?
Beni eleştir piç, germe kendini
Siz Türkçe Rap’e söyle ne verdiniz?
İki dakikada benim yerimi alıp bu rapi yapabilecek adamı daha tanımadım
Şimdiye kadar kimse böyle yapamadı
Rap’iniz çok basit, buna inanamadım
Çok paran varsa, paran için kapışalım
Olmadı, kolyeni satar da harcarım
Alayınızı yakarım, topunuzu patlatıp
Ben varken kimsenin götü kaldırmayın
P-P-Patron Top 10 bayım
Helikopter gibi rapi yüksekten
Eli bol gel bana mümkünse sen
Çekil hoplamakla saçı vaxlamaksa
Hacı yasta, baksan ama raxa dansa kalksa
Rasta fucks up!
Nigga kansa kan!
Sabahtan akşama kassa yapsa
Yaptığınızı yaparım 10 dakikada…
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!
An, bu andır Nigga!
Hepsi Tandır!

(traducción)

vamos a ver
¿Qué tan baja es la altitud de la corriente que se atasca en el carrete y pierde la cabeza?
¿Qué tan resentido estás cuando te unes a la mujer cuya pluma está rota y escribes mi nombre?
A cada pelota le llama mi portero, los raps son originales pero claro de china
Ojalá fuera "Rap para Van"
¡Desafortunadamente, nuestro mercado está en sangre!
Un gato negro puede hacerle frente en cualquier momento, pero no tientes tu suerte, dúchate
¿Necesitas karate para rapear como una esposa?
tu eres blanco yo soy cinturon negro
¡Conoce tu lugar, no estamos en el mismo camino!
¡Se-ha-sea lo que escribió!
¿Importa el flujo flexible?
Sugerí rima
Perforé el micrófono mira escucha
Acondicionador de aire dejado a puerta cerrada
Estás atrapado, levanta la cabeza
Su esposa estaba atrapada.
Estás sangrando ahora
Mostrador subterráneo con sangre en mi cuello
¡Pero mira!
Esto no es polvo, no puedo golpear a propósito
Parque de atracciones de neumáticos…
Te haré sufrir de demencia
¿Necesitas flex para el equipo de Karayılan?
Tribuna como personal
jefe de clip de bajo
Necesito un casco específico para mi lengua o una mascota
Tu tribulación es intencional, este tipo de ti es espástico
¡Bajo sin tu causa de golpe de muerte!
Estos pueden ser simples para mí, pero
Según usted, los espacios entre la pantalla están llenos y
Sangramos dinero, ¡el objetivo del Hip-Hop no puede ser la mujer!
¿Esto es América?
Ignoraste nuestro nombre y garabateaste nuestro nombre paso a paso.
Pero el avance de tantos hombres es sólido.
Y es posible que no haya escuchado tu insulto al tráiler.
Lo siento, ¿quién eres?
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
¿Es el amante de las jóvenes Boss?
(¡No!)
¿Señor de las melodías?
(¡No!)
Ni una estrella en una revista, estúpido.
Siempre el héroe oculto en el rap turco
El hombre de atrás.
marca o marca
Mi maquina en el templo, haciendo cabeza con el publico
Rap me llama cuando me necesitan
El hombre que siempre mantuvo el hip-hop
"¡Silenciar!"
Me dijeron que nunca podría tener sed
No digas Batalla pero nunca sed de sangre
A algunos les gusta flexionar, enterrar el mío en la arena
Pero no podemos quedarnos ciegos en el escenario si explotas
Ven a ver hombre, muere para que yo pueda colgar
Guíame, fluiré.
Negro mira que voy a asignar hierro
Se necesita oxígeno...
Dividir para que podamos lastimarnos, desatarnos para poder envolver
Golpeo con palabras como Karagöz y Hacivat
¡Ajá, mira la mentira que salió!
te quemaré con brasas
Extrañame, antes de que me atrapes, encuéntrame
Mira quién está delante.
Acostúmbrate al jefe
¿Qué pasó, tomaste mi lugar de inmediato?
¿Qué le dirías a este hombre de cuello grueso?
Critícame cabrón, no te estires
Dime, ¿qué le diste al rap turco?
No he conocido al hombre que pueda tomar mi lugar y hacer este rap en dos minutos.
Nadie ha hecho esto
Tu rap es tan simple, no lo podía creer
Si tienes mucho dinero, luchemos por tu dinero
No, venderé tu collar y lo gastaré.
Quemaré tu regimiento, explotaré tu cañón
No levantes el trasero de nadie mientras estoy cerca
PP-Boss Top 10 señor
Alto como un helicóptero
Ven a mí con muchas manos, tú si es posible
Si es depilarse el pelo con un salto
Haji esta de luto, si miras pero baila raxa
¡Rasta se jode!
¡Sangre negra de Kansas!
Si hace kassa de la mañana a la noche
Haré lo que tú haces en 10 minutos...
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!
Momento, este es el momento Nigga!
Todo Tandoori!