Traducción de la letra de la canción House Of Gold - Patty Griffin

House Of Gold (original)

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
Don’t they know on the judgement day
That their gold and silver will melt away
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than to live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul
Jesus said, come on to me
I’ll break sin’s chains and set you free
I’ll carry you to a home on high
Where you’ll never, never die
What good is gold and silver, too
When your heart’s not good and true
Sinner hear me when I say
Fall down on your knees and pray
Jesus died there on the cross
So this world would not be lost
Sinner hear now what I say
For someday you’ll have to pay

House Of Gold (traducción)

La gente roba, engaña y miente
Por la riqueza y lo que comprará
¿No saben en el día del juicio?
Que su oro y plata se derretirán
Prefiero estar en una tumba profunda y oscura
Y saber que mi pobre alma se salvó
Que vivir en este mundo en una casa de oro
y negar a mi Dios y condenar mi alma
Jesús dijo, ven a mí
Romperé las cadenas del pecado y te liberaré
Te llevaré a un hogar en lo alto
Donde nunca, nunca morirás
De que sirve el oro y la plata tambien
Cuando tu corazón no es bueno y verdadero
Pecador, escúchame cuando digo
Caer de rodillas y orar
Jesús murió allí en la cruz
Para que este mundo no se pierda
Pecador escucha ahora lo que digo
Porque algún día tendrás que pagar