Traducción de la letra de la canción Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) - Patty Griffin, Julie Miller

Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) (original)

Anytime you say it with heart
Anytime you’re falling apart
When you’re washing the sheets
Any stranger you meet
When there’s somebody waving goodbye
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
It’s a world full of bar rooms and alleys
Of blue nights and red river valleys
When you feel like a shirt and a tie
Or like dirt
Or a lion and no one can see
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
When you get to that place
That’s just under the stars
Hanging over the tree
At a quarter to three
When you get there you’ll know
That’s as far as you go
When you get there you’ll see
You were already free
When you get there you’ll la la la la la la
When you’re lost and you’re found
And you’re found and you’re lost
When you’re dancing with no one around
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me

(traducción)

Cada vez que lo dices con el corazón
Cada vez que te estás desmoronando
Cuando estás lavando las sábanas
Cualquier extraño que conozcas
Cuando hay alguien diciendo adiós
Vas a volver a casa conmigo, solo recuerda
vienes a casa conmigo
Es un mundo lleno de bares y callejones
De noches azules y valles de ríos rojos
Cuando te apetece una camisa y una corbata
O como suciedad
O un león y nadie puede ver
Vas a volver a casa conmigo, solo recuerda
vienes a casa conmigo
Cuando llegues a ese lugar
Eso es justo debajo de las estrellas
Colgando sobre el árbol
A las tres menos cuarto
Cuando llegues allí sabrás
Eso es lo más lejos que vas
Cuando llegues verás
ya eras libre
Cuando llegues allí, la la la la la la la
Cuando te pierdes y te encuentran
Y te encuentran y te pierdes
Cuando estás bailando sin nadie alrededor
Vas a volver a casa conmigo, solo recuerda
vienes a casa conmigo