Traducción de la letra de la canción Ohio - Patty Griffin

Ohio (original)

Meet me in the evening, where the river is low
Meet me on the waters of the Ohio
No lines, no lines, the river is a river, not a line
My blood is the water and it’s darker and deeper than time
If the hounds are howling, then you cannot hide
My friend, I will meet you on the other side
No lines, no lies, the river is a river, not a line
My love is the water and it’s stronger and deeper than time
Meet me 'neath the moon, under the singing tree
If you are the first, stay there and wait for me
If no one comes by morning and the sun is a-rising red
If no one comes by morning, please forgive me, my friend
For I am dead

(traducción)

Encuéntrame en la noche, donde el río está bajo
Encuéntrame en las aguas del Ohio
Sin líneas, sin líneas, el río es un río, no una línea
Mi sangre es el agua y es más oscura y profunda que el tiempo
Si los sabuesos están aullando, entonces no puedes esconderte
Mi amigo, te encontraré en el otro lado
Sin líneas, sin mentiras, el río es un río, no una línea
Mi amor es el agua y es más fuerte y más profundo que el tiempo
Encuéntrame bajo la luna, bajo el árbol que canta
Si eres el primero, quédate ahí y espérame.
Si nadie viene por la mañana y el sol está saliendo rojo
Si nadie viene por la mañana, por favor, perdóname, amigo.
porque estoy muerto