Traducción de la letra de la canción Perfect White Girls - Patty Griffin

Perfect White Girls (original)

Heaped from a snowy white mountain
Slipped down a snowy white hill
Came from a water fountain
Water was sweet until
Sunshine on a shiny ocean
Sunshine on a shiny bay
I opened a tiny shutter and
Sunshine blowing me away
And I dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing about perfect white girls that wear gold and
Im very busy
Im very very busy baby
Im very very busy becoming invisible
Why would you want
Why would you want to disappear
School is a women
Ask any woman thats sitting here
And I dont a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing about perfect white girls that wear gold and
If you kiss their asses long enough
They might let you kiss their asses
If you kiss their asses long enough
They might let you kiss their asses
So here I come in a river my hips
Here I come with my big red lips
Hidden now a newfound friend
Cause Im never going back again
And I dont a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Dont know a thing
Know a thing
La la la la la la la…

(traducción)

Colmado de una montaña blanca como la nieve
Se deslizó por una colina blanca como la nieve
Vino de una fuente de agua
El agua era dulce hasta
Sol en un océano brillante
Sol en una bahía brillante
Abrí una persiana diminuta y
La luz del sol me sopla lejos
y yo no se nada
no se nada
no se nada
no se nada
no se nada
no se nada
No sé nada sobre las chicas blancas perfectas que usan oro y
Estoy muy ocupado
Estoy muy, muy ocupado bebé
Estoy muy, muy ocupado volviéndome invisible
¿Por qué querrías
¿Por qué querrías desaparecer?
La escuela es una mujer
Pregúntale a cualquier mujer que esté sentada aquí
Y yo no hago nada
no se nada
no se nada
no se nada
no se nada
no se nada
No sé nada sobre las chicas blancas perfectas que usan oro y
Si besas sus culos el tiempo suficiente
Puede que te dejen besarles el culo.
Si besas sus culos el tiempo suficiente
Puede que te dejen besarles el culo.
Así que aquí vengo en un río mis caderas
Aquí vengo con mis grandes labios rojos
Oculto ahora un nuevo amigo
Porque no voy a volver nunca más
Y yo no hago nada
no se nada
no se nada
no se nada
no se nada
saber una cosa
La la la la la la la la…