Traducción de la letra de la canción Railroad Wings - Patty Griffin

Railroad Wings (original)

You took a silver train
All the way to Maine
On the way to everything
Railroad wings
There’s things you don’t know you know
I thought anger had told me what to do
With emptiness chasing me
On the border I found you
You should’ve heard her sing
Railroad wings
This emptiness has followed me like a cold blue sky
And it has not been easy for you
There’s things I’ll never tell you till the day I die
Things I’ve done I can never undo
Hiding everything
Railroad wings
All these years along, the lights are growing dim
I hear you sing your song in the next room
And as far as I can tell, ‘most everything means nothing
Except some things that mean everything
Railroad wings
Railroad wings
Railroad wings
Railroad wings
Railroad wings

(traducción)

Tomaste un tren plateado
Todo el camino a Maine
De camino a todo
Alas de ferrocarril
Hay cosas que no sabes que sabes
Pensé que la ira me había dicho qué hacer
Con el vacío persiguiéndome
En la frontera te encontré
Deberías haberla oído cantar
Alas de ferrocarril
Este vacío me ha seguido como un cielo azul frío
Y no ha sido fácil para ti
Hay cosas que nunca te diré hasta el día que muera
Cosas que he hecho que nunca podré deshacer
escondiendo todo
Alas de ferrocarril
A lo largo de todos estos años, las luces se están apagando
Te escucho cantar tu canción en la habitación de al lado
Y por lo que puedo decir, 'casi todo significa nada
Excepto algunas cosas que significan todo
Alas de ferrocarril
Alas de ferrocarril
Alas de ferrocarril
Alas de ferrocarril
Alas de ferrocarril