Traducción de la letra de la canción Silver Bell - Patty Griffin

Silver Bell (original)

Silver bell
Silver bell
Yeah that’s the name of the old motel
You were traveling when they fell
Down on a bed at the silver bell
How you been
I’m doing well
I hear you’re digging a hole to hell
How you been
I’m doing well
Meet me tonight at the silver bell
I hate to tell you baby,
This is home
The wallpaper is A color called sea foam
Pull down the shades a little and you’ve
Got yourself a prison cell
Every night the wicked wait tonight
Baby at the silver bell
Silver bell
Yeah that’s the name of the old motel
I did a stupid thing
I even tried
Feels like a hundred bees are
Stinging me from the inside
Don’t know just what to do Don’t know just who to tell
So I’m telling you to meet me Tonight down at the silver bell
Silver bell
Yeah that’s the name of the old hotel
I hate to tell you baby,
This is home
The wallpaper is A color called sea foam
Pull down the shades a little and you’ve
Got yourself a prison cell
Every night the wicked wait
Down at the silver bell

Silver Bell (traducción)

campana de plata
campana de plata
Sí, ese es el nombre del viejo motel
Estabas viajando cuando cayeron
Abajo en una cama en la campana de plata
Cómo has estado
Lo estoy haciendo bien
Escuché que estás cavando un agujero en el infierno
Cómo has estado
Lo estoy haciendo bien
Encuéntrame esta noche en la campana de plata
Odio decírtelo bebé,
Esto es hogar
El fondo de pantalla es Un color llamado espuma de mar
Baja un poco las persianas y ya tienes
Te conseguiste una celda de prisión
Cada noche los malvados esperan esta noche
Bebé en la campana de plata
campana de plata
Sí, ese es el nombre del viejo motel
Hice una cosa estúpida
incluso lo intenté
Se siente como cien abejas
Picándome por dentro
No sé qué hacer No sé a quién decirle
Así que te digo que te reúnas conmigo esta noche en la campana plateada
campana de plata
Sí, ese es el nombre del viejo hotel.
Odio decírtelo bebé,
Esto es hogar
El fondo de pantalla es Un color llamado espuma de mar
Baja un poco las persianas y ya tienes
Te conseguiste una celda de prisión
Cada noche los malvados esperan
Abajo en la campana de plata