Traducción de la letra de la canción Standing - Patty Griffin

Standing (original)

I’m standing in the shadow of the hill
I’m standing in the shadow of the hill
Feel the fear everywhere
Hope it don’t get me killed
I’m standing in the shadow of the hill
I’m standing in the shadow walking blind
I’ve been unfair &unkind
Turned away from your suffering far too many times
Now I’m standing in the shadow walking blind
Sister, brother, there’s a fire on the hill
And it’s burning like a lantern
Making all this time stand still
I’m standing, I’m standing, I’m standing
I’m standing, standing, standing
Mother, I am weak but I am strong
Standing in the darkness this long
But in the deepest darkness I listen to your song
Mother I am weak but I am strong
I’m standing, and I’m standing, I’m standing
I’m standing, standing, standing, I’m standing
Standing in the shadow of the hill

Standing (traducción)

Estoy parado en la sombra de la colina
Estoy parado en la sombra de la colina
Siente el miedo en todas partes
Espero que no me mate
Estoy parado en la sombra de la colina
Estoy parado en la sombra caminando a ciegas
He sido injusto y desagradable
Se alejó de su sufrimiento demasiadas veces
Ahora estoy parado en la sombra caminando a ciegas
Hermana, hermano, hay un incendio en la colina
Y está ardiendo como una linterna
Haciendo que todo este tiempo se detenga
Estoy de pie, estoy de pie, estoy de pie
Estoy de pie, de pie, de pie
Madre, soy débil pero soy fuerte
De pie en la oscuridad tanto tiempo
Pero en la oscuridad más profunda escucho tu canción
Madre soy débil pero soy fuerte
Estoy de pie, y estoy de pie, estoy de pie
Estoy de pie, de pie, de pie, estoy de pie
De pie a la sombra de la colina