Traducción de la letra de la canción Aeroplano - Patty Pravo

Aeroplano (original)

Ma chissà perché io penso a una mimosa
Mentre guardo te che stai telefonando
Io vorrei provare ancora
I voli miei con te
Sì, fammi provare ancora
Un’altra volta e poi…
Dove c’era il grano andiamo a camminare
Vedi amore, c'è ancora quel cespuglio
Poi torniamo allora
Faccio da mangiare io
Sì, fammi provare ancora
Un’altra volta ancora e poi…
Io con te
A viaggiare sul treno tuo
Volare su, sull’aeroplano tuo
Io non ho trovato più
Un ragazzo come te
Dovrai andare bene tu
Lungo i muri si riflette già la luna
Mettiti su quel cuscino e non parlare
Se ne sono andati tutti
Tutti ma non te
Sì, fammi provare ancora
Un’altra volta ancora e poi…
Io con te
A viaggiare sul treno tuo
Volare su, sull’aeroplano tuo
Io non ho trovato più
Un ragazzo come te
Dovrai andare bene tu…
Io con te
A viaggiare sul treno tuo
Volare su, sull’aeroplano tuo
Io non ho trovato più
Un ragazzo come te
Dovrai andare bene tu…

Aeroplano (traducción)

Pero quién sabe por qué pienso en una mimosa
Mientras te miro a ti que llamas
me gustaría intentarlo de nuevo
mis vuelos contigo
Sí, déjame intentarlo de nuevo.
Una vez más y luego...
Donde estaba el trigo vamos a dar un paseo
Mira amor, aún queda ese arbusto
Entonces volvamos entonces
Yo cocinaré
Sí, déjame intentarlo de nuevo.
Una vez más otra vez y luego...
Tu y Yo
Para viajar en tu tren
Vuela hacia arriba, en tu avión
no he encontrado mas
un chico como tu
tendrás que estar bien
La luna ya se refleja a lo largo de las paredes.
Ponte en esa almohada y no hables
todos se han ido
Todos menos tú
Sí, déjame intentarlo de nuevo.
Una vez más otra vez y luego...
Tu y Yo
Para viajar en tu tren
Vuela hacia arriba, en tu avión
no he encontrado mas
un chico como tu
Tendrás que estar bien...
Tu y Yo
Para viajar en tu tren
Vuela hacia arriba, en tu avión
no he encontrado mas
un chico como tu
Tendrás que estar bien...