Traducción de la letra de la canción Basti tu - Patty Pravo

Basti tu (original)

Eccoti di nuovo come un desiderio, tu
Non mi fai dormire, ogni volta morirò per te
E vorrei dirti che sono qui, ancora qui
Lontano dalla mia vita
Ma dentro un’immagine sola
È li che io ti troverò
È con te che ho imparato a sognare
E tu mi dirai le solite bugie
Ma non voglio parlare
Aspettando la notte, basti tu
Per scivolare via e non tornare più
Pioverà più forte, ci sarà rumore e poi
Tutto ricomincia, nei miei occhi nuove verità
E appena si spegnerà il sole
È li che io ti troverò, nascosto in un caldo pensiero
Tu brucerai i silenzi dentro me
Anche senza carezze
Tra i vestiti del tempo, basti tu
Mancano i respiri e basti tu
«E dentro una immagine sola
È lì che io ti troverò
E dentro una immagine sola»
Finirà la paura
Scoppierà una esigenza e…
E tu brucerai i silenzi dentro me
Mi dirai le solite bugie
Nei miei occhi nuove verità
Mancano i respiri e basti tu

(traducción)

Ahí estás de nuevo como un deseo, tú
No me haces dormir, cada vez que muero por ti
Y quisiera decirte que aquí estoy, aquí sigo
lejos de mi vida
Pero dentro de una sola imagen
Ahí es donde te encontraré
Es contigo que aprendí a soñar
Y me dirás las mentiras de siempre
pero no quiero hablar
Esperando la noche, eres suficiente
Para escabullirse y nunca volver
Lloverá más fuerte, habrá ruido y luego
Todo vuelve a empezar, nuevas verdades en mis ojos
Y en cuanto sale el sol
Ahí es donde te encontraré, escondido en un cálido pensamiento
Quemarás los silencios dentro de mí
Incluso sin caricias
Entre la ropa de la época, eres suficiente
No hay respiros y eres suficiente
«Y dentro de una sola imagen
Ahí es donde te encontraré
Y dentro de una sola imagen"
El miedo terminará
Surgirá una necesidad y...
Y quemarás los silencios dentro de mí
Me dirás las mentiras de siempre
Nuevas verdades en mis ojos
No hay respiros y eres suficiente