| Guardami, non dire niente, guardami
| Mírame, no digas nada, mírame
|
| Siamo da soli, seguimi nel mare di questa città
| Estamos solos, sígueme en el mar de esta ciudad
|
| Chiedimi, io non ho segreti
| Pregúntame, no tengo secretos.
|
| Cerco solamente la felicità
| solo busco la felicidad
|
| La mia vita mi appartiene
| mi vida me pertenece
|
| Anche adesso che non stiamo insieme
| Incluso ahora que no estamos juntos
|
| Dolce vita, come fiele
| Dulce vida, como hiel
|
| E il dolore mal più non fa
| Y el dolor ya no duele
|
| E l’amore che viene e va
| Es el amor que viene y va
|
| E la bellezza che ci salverà ancora
| Y la belleza que nos salvará de nuevo
|
| E l’amore che non si sa
| es amor que no se conoce
|
| Si perderà in questo mare di parole
| Se perderá en este mar de palabras
|
| Seguimi, è questa la mia isola
| Sígueme, esta es mi isla
|
| Dove mi sento libera
| donde me siento libre
|
| Dove ritorno piccola
| donde devuelvo bebe
|
| Vattene, in un istante, vattene
| Vete, en un instante, vete
|
| Perché io voglio vivere
| porque quiero vivir
|
| Il mio sorriso in libertà
| Mi sonrisa en libertad
|
| La mia vita mi appartiene
| mi vida me pertenece
|
| Solo adesso che non stiamo insieme
| Solo que ahora que no estamos juntos
|
| Dolce vita, non più fiele
| Dulce vida, no más hiel
|
| La tua noia non mi mancherà
| No extrañaré tu aburrimiento
|
| E l’amore che viene e va
| Es el amor que viene y va
|
| E la bellezza che ci salverà ancora
| Y la belleza que nos salvará de nuevo
|
| E l’amore che tornerà
| Es amor que volverá
|
| Ci troverà in questo mondo di parole
| Él nos encontrará en este mundo de palabras.
|
| E l’amore che viene e va
| Es el amor que viene y va
|
| E la bellezza che ci salverà ancora
| Y la belleza que nos salvará de nuevo
|
| E l’amore che tornerà
| Es amor que volverá
|
| Ci troverà in questo mondo di parole | Él nos encontrará en este mundo de palabras. |