Traducción de la letra de la canción Farfalla pensante - Patty Pravo

Farfalla pensante (original)

Apri e chiudi e sogni e bruci dentro me
con le tue ali di cera
riposi e posi l’idea geniale dell’amore dentro me
come un seme nel cuore
che scorre e corre
tocca la fine e torna dentro
Come farfalla pensante
che divora il mondo
Ecco sono il volo che dà forma e senso
a ciò che senti più forte
In volo in volo in volo in volo…
Come farfalla pensante che divora
come farfalla pensante che divora
Il mondo il mondo
In volo in volo in volo in volo…
Come farfalla pensante che divora
come farfalla pensante che divora
Il mondo il mondo

(traducción)

Abre y cierra y sueña y quema dentro de mí
con tus alas de cera
Descansa y coloca en mi interior la brillante idea del amor.
como una semilla en el corazón
fluyendo y corriendo
toca el final y vuelve adentro
Como una mariposa pensante
que devora el mundo
Aquí soy el vuelo que da forma y sentido
a lo que te sientes mas fuerte
En vuelo en vuelo en vuelo en vuelo...
Como una mariposa pensante que devora
como una mariposa pensante que devora
el mundo el mundo
En vuelo en vuelo en vuelo en vuelo...
Como una mariposa pensante que devora
como una mariposa pensante que devora
el mundo el mundo