Traducción de la letra de la canción Fiaba - Patty Pravo

Fiaba (original)

Ti prendo e ti porto via
Su un’isola lontana da qui
Aspettando l’alba o il tramonto se vuoi
E poi…
Liberi in un volo che plana sul mondo senza toccarlo mai
Sfiorando la terra con semplicità
Ah
Liberi Noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora
Il tempo qui non è un limite per noi
Solo spazio inesorabile che…
Ci tende la mano
Vento di passione grida il nostro amore
Cresce in noi la voglia di viverci
Negli immensi spazi di luce
Ah
Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora
Ah
Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… come l’aurora

Fiaba (traducción)

Te llevaré y te llevaré
En una isla lejos de aquí
Esperando el amanecer o el atardecer si quieres
Entonces…
Libre en un vuelo que planea sobre el mundo sin tocarlo nunca
Tocando la tierra con sencillez
Ah
Libéranos
La vida que irrumpe en nuestros corazones
Claro... como el amanecer
El tiempo aquí no es un límite para nosotros.
Sólo el espacio inexorable que...
nos tiende la mano
Viento de pasión clama nuestro amor
Crece en nosotros el deseo de vivir allí.
En los inmensos espacios de luz
Ah
Libéranos
La vida que irrumpe en nuestros corazones
Claro... como el amanecer
Ah
Libéranos
La vida que irrumpe en nuestros corazones
Claro... como el amanecer