Traducción de la letra de la canción Hey You - Patty Pravo

Hey You (original)

Sei un quadro col sfondo un po astratto
Ogni tratto un colore mai esatto
Sei un momento di distrazione
Di strada percorsa scaldata dal sole
Sei il segreto chiuso mai aperto
La mia anima disfatta nel letto
Ma vivi solo se
Il mio corpo si offre a te
Ehy tu comprami
Poi consumami ed infine gettami
In un angolo grande come il mondo
Dove potrò incontrarti ancora
Ehy tu guardami
E con gli occhi tuoi poi spogliami
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità
Sei il deserto in cui sono persa
Ti cerco e ti trovo e perdo la testa
Sei il miraggio, una visione
Un lungo istante di eccitazione
Sei il colore della mia memoria
Il rosso più acceso della nostra storia
E vivo solo se
Il tuo corpo è qui, qui vicino a me
Ehy tu comprami
Poi consumami ed infine gettami
In un angolo grande come il mondo
Dove potrò incontrarti ancora
Ehy tu guardami
E con gli occhi tuoi poi spogliami
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità
Sei un quadro col sfondo un po astratto
Ogni tratto un colore mai esatto
Sei un momento di distrazione
Di strada percorsa scaldata dal sole
Sei il segreto chiuso mai aperto
La mia anima disfatta nel letto
Ma vivi solo se
Il mio corpo…
Ehy tu comprami
Poi consumami ed infine gettami
In un angolo grande come il mondo
Dove potrò incontrarti ancora
Ehy tu guardami
E con gli occhi tuoi poi spogliami
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità
Lasciandomi nuda senza pietà
Ehy tu…
Lasciandomi nuda senza pietà
Regalami ancora una tua novità

(traducción)

Eres un cuadro con un fondo algo abstracto.
Cada trazo un color nunca exacto
Eres un momento de distracción
De un camino recorrido calentado por el sol
Eres el secreto cerrado nunca abierto
Mi alma se deshizo en la cama
Pero vive solo si
mi cuerpo se ofrece a ti
Oye tu me compras
Entonces consúmeme y finalmente tírame
En un rincón tan grande como el mundo
¿Dónde puedo encontrarte de nuevo?
Oye me miras
Y con tus ojos luego desvísteme
Dejándome desnudo sin piedad
Dame una novedad más tuya
Eres el desierto en el que estoy perdido
Te busco y te encuentro y pierdo la cabeza
Eres el espejismo, una visión
Un largo momento de emoción.
Eres el color de mi memoria
El rojo más brillante de nuestra historia
Y vivo solo si
Tu cuerpo está aquí, aquí junto a mí
Oye tu me compras
Entonces consúmeme y finalmente tírame
En un rincón tan grande como el mundo
¿Dónde puedo encontrarte de nuevo?
Oye me miras
Y con tus ojos luego desvísteme
Dejándome desnudo sin piedad
Dame una novedad más tuya
Eres un cuadro con un fondo algo abstracto.
Cada trazo un color nunca exacto
Eres un momento de distracción
De un camino recorrido calentado por el sol
Eres el secreto cerrado nunca abierto
Mi alma se deshizo en la cama
Pero vive solo si
Mi cuerpo…
Oye tu me compras
Entonces consúmeme y finalmente tírame
En un rincón tan grande como el mundo
¿Dónde puedo encontrarte de nuevo?
Oye me miras
Y con tus ojos luego desvísteme
Dejándome desnudo sin piedad
Dame una novedad más tuya
Dejándome desnudo sin piedad
Eh, tú ...
Dejándome desnudo sin piedad
Dame una novedad más tuya