Traducción de la letra de la canción I giardini di Kensington (Walk on the Wild Side) - Patty Pravo

I giardini di Kensington (Walk on the Wild Side) (original)

Peter con le mani e vola via eri in auto uomo e adesso che non vuoi la tua casa
lascia e poi scendi in un mondo di poesia sei tu peter tu che kensington vivi?
peter.tu che kensington vivi… TU…
trovi lili i fiori e le fate
in barca lungo la corrente vai con le canne un flauto fai suoni come il grande
panfrit…
sei tu peter?
tu che kensington giochi?
tu peter, tu che kensington suoni?
suona ancora cosi…
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
e laggiù un giorno chiederai che vuoi rivedere la tua casa le lunghe feste cosi
gli addii le gite in barca
tu perdi tempo peter, tu che kensington resti?
ooo peter tu che kensington resti?
.tu.
dalla finestra chiusa guardi tu e al tuo posto un bambino adesso c'è,
troppo tardi peter pan
tu capisci tu lo sai se la pianti peter tu che a kensington torni?
o si peter tu che a kensington torni?
tu.
magica gioia tu dai,
dolce mio rimpianto dove sei,
nei giardini a kensington un bambino eterno c'è, sei tu peter?
tu che kensington
vivi?
ooo tu Peter… tu ke kensington suoni?
suona ancora cosi…
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu

I giardini di Kensington (Walk on the Wild Side) (traducción)

Peter con tus manos y vuela lejos estabas en el carro hombre y ahora no quieres tu casa
salir y luego bajar a un mundo de poesia eres peter tu que vives en kensington?
peter.tu quien vive en kensington... TÚ...
allí encuentras flores y hadas
en un bote por la corriente vas con las cañas una flauta haces sonar como la grande
panfrit ...
¿eres Peter?
que kensington tocas?
tu peter, que kensington tocas?
aun suena asi...
usted usted usted usted usted usted usted usted usted
y por allá un día pedirás que quieres volver a ver tu casa, las vacaciones largas así
adiós viajes en barco
pierdes el tiempo peter, en que kensington te vas a quedar?
ooo peter tu que kensington te quedas?
.tú.
desde la ventana cerrada miras y ahora hay un niño en tu lugar,
peter pan demasiado tarde
¿Entiendes que sabes si dejas a Peter que vuelves a Kensington?
o peter tu que vuelves a kensington?
tú.
alegría mágica que das,
mi dulce arrepentimiento ¿dónde estás?
en los jardines de kensington hay un niño eterno, eres tu peter?
tu ese kensington
¿tu vives?
ooo tu peter... tu ke toca kensington?
aun suena asi...
usted usted usted usted usted usted usted usted usted usted usted usted