Traducción de la letra de la canción La mela in tasca - Patty Pravo

La mela in tasca (original)

Tintinnanti tamburelli
Nell’abbraccio delle mie dita
Sulle tue inquiete mani
La fortuna io la perderò
E tu dici che
Stelle gli occhi miei
Ipnotizzato sei
E vuoi che sia io
Quella che tu ora hai
In ogni linea tua
Una fiamma mi ha svegliato
Nella notte dei sortilegi
Anche tu mi hai catturato
Mille lune sian con te
E vivo con te
Con la mela che
Nella tasca hai
E non leggo più
Quello che ora hai
In ogni linea tua

(traducción)

Panderetas resonantes
En el abrazo de mis dedos
en tus manos inquietas
perderé la suerte
y tu dices eso
estrella mis ojos
Hipnotizado estas
Y quieres que sea yo
El que tienes ahora
En cada línea tuya
Una llama me despertó
En la noche de los hechizos
me atrapaste tambien
Mil lunas estar contigo
y vivo contigo
con la manzana que
En tu bolsillo tienes
y ya no leo
lo que tienes ahora
En cada línea tuya