Traducción de la letra de la canción Lanterne Antiche - Patty Pravo

Lanterne Antiche (original)

Le montagne sono grandi
Una donna che le guarda è piccola
La notte è tanto scura
Che la strada fine mai non ha
Le lanterne magiche non ho
Non vedo più là
E quanto freddo fa
Io mi siedo qui
E una luce arancio va
Come fossi qui, qui con me
Lanterne antiche
I pensieri sono grandi
E tra le mani non li chiuderò
E la vita è tanto scura
Che da sola io mi perderò
Ma il pastore so che cercherà
La pecora che si è smarrita già
E io so cos'è
Questa luce arancio che
Sta parlando insieme a me
E mi spiega cose antiche
E da sola io mi perderò
Ma la luce arancio mi farà
Vedere più in là
E quanto caldo dà
Io camminerò
Nella strada chiara ormai
Come avessi qui, qui con me
Lanterne antiche

Lanterne Antiche (traducción)

las montañas son geniales
Una mujer que los mira es pequeña
la noche es tan oscura
Que el camino nunca termina
no tengo linternas magicas
ya no veo ahi
y que frio hace
Está eso aquí
Y se va una luz naranja
Como si estuvieras aquí, aquí conmigo
Linternas antiguas
los pensamientos son geniales
Y en mis manos no las cerraré
Y la vida es tan oscura
Que solo me perderé
Pero el pastor sé que buscará
La oveja que ya se ha descarriado
Y sé lo que es
Esta luz naranja que
el esta hablando conmigo
Y me explica cosas antiguas
Y me perderé solo
Pero la luz naranja me hará
Ver más
y que calor da
Caminaré
En el camino despejado ahora
Como si estuvieras aquí, aquí conmigo
Linternas antiguas