Traducción de la letra de la canción Malato amore - Patty Pravo

Malato amore (original)

Sei tu che arrivi nella mia vita
E mi sconvolgi la realtà
Creiamo il mondo in libertà
Questa mia vita vincerà
Se tu mi spegni, se mi pretendi
Cerchi lo sguardo che non ho…
Lasciami andare e io verrò
Sarò sincera e ti amerò
Il mio destino, il tuo destino
Sono diversi ma perché…
Non mi rassegno al gioco tuo
Malato amore, tremi già
Dentro il tuo grido di gelosia
Non posso stare li con te…
Guarderò il sole dentro di me
Perché ho cercato quel che non c'è
Amico cuore, tu resterai
Solo un ricordo per me…
Voglio un sorriso di libertà
Stringimi vita portami via

Malato amore (traducción)

tu eres quien llega a mi vida
y la realidad me choca
Creamos el mundo en libertad
Esta vida mía ganará
Si me apagas, si me exiges
Estas buscando la mirada que no tengo...
Déjame ir y vendré
sere sincero y te amare
Mi destino, tu destino
Son diferentes pero porque...
no me resigno a tu juego
Amor enfermo, ya estás temblando
Dentro de tu grito de celos
No puedo estar ahí contigo...
Voy a mirar el sol dentro de mí
Porque he buscado lo que no está
Amigo corazón, te quedarás
Solo un recuerdo para mi...
Quiero una sonrisa de libertad
Sostén mi cintura llévame lejos