Letras de Morire tra le viole - Patty Pravo

Morire tra le viole (original)

Sotto il sole, col vestito leggero
Che un vento caldo mi stringeva più addosso
Forte respirai, col mio piccolo seno
Le mie mani pronte e gli occhi chiusi senza più paura
Tanto bella
Da concedersi all’amore
Un amore sotto il sole
E morire tra le viole
E morire tra le viole
Nella nebbia, io ti vedo arrivare
Fuori c'è freddo, sei stanco e seccato
Entri in casa ed io sto mangiando una mela
Ti sorrido e dico: «Amore, domani è primavera»
Tanto bella
Da fermare quel momento
Un amore sotto il sole
E morire tra le viole
E morire tra le viole

(traducción)

Bajo el sol, con un vestido ligero
Que un viento cálido me sostenía más cerca
Respiré fuerte, con mis pequeños senos
Mis manos listas y los ojos cerrados sin más miedo
Tan hermoso
Ser concedido al amor
Un amor bajo el sol
Y morir entre las violetas
Y morir entre las violetas
En la niebla, te veo venir
Hace frío afuera, estás cansado y molesto
Entras a la casa y estoy comiendo una manzana.
Te sonrío y digo: "Amor, mañana es primavera"
Tan hermoso
Para detener ese momento
Un amor bajo el sol
Y morir entre las violetas
Y morir entre las violetas