Traducción de la letra de la canción Noi di là (Lagoinha) - Patty Pravo

Noi di là (Lagoinha) (original)

Mi neghi l’acqua e la mia vita si svende
L’anima piange, tutto si spegne
Vorresti un Dio che ti risolva la sete
Inondi le secche nei deserti che fai
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Mi neghi l’acqua e la mia vita si svende
L’anima piange, tutto si spegne
Vorresti un Dio che ti risolva la sete
Inondi le secche nei deserti che fai
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Dall’alto il mondo ritornare giù
Lasciare il fondo in un secondo o poco più
Tu di là, io di qua, noi di là
Dall’alto il mondo ritornare giù
Lasciare il fondo in un secondo o poco più
Tu di là, io di qua, noi di là
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino

Noi di là (Lagoinha) (traducción)

Me niegas el agua y mi vida se agota
El alma llora, todo se apaga
Quisieras un Dios para saciar tu sed
Inundas las aguas poco profundas en los desiertos que haces
Sabes lo que quiero, sabes el camino
Hay un lago profundo, acércate
Sabes lo que quiero, sabes el camino
Hay un lago profundo, acércate
Me niegas el agua y mi vida se agota
El alma llora, todo se apaga
Quisieras un Dios para saciar tu sed
Inundas las aguas poco profundas en los desiertos que haces
Sabes lo que quiero, sabes el camino
Hay un lago profundo, acércate
Sabes lo que quiero, sabes el camino
Hay un lago profundo, acércate
Desde arriba el mundo vuelve a bajar
Deja el fondo en un segundo más o menos.
tú por allá, yo por aquí, nosotros por allá
Desde arriba el mundo vuelve a bajar
Deja el fondo en un segundo más o menos.
tú por allá, yo por aquí, nosotros por allá
Sabes lo que quiero, sabes el camino
Hay un lago profundo, acércate
Sabes lo que quiero, sabes el camino
Hay un lago profundo, acércate