Traducción de la letra de la canción Oltre l'Eden... - Patty Pravo

Oltre l'Eden... (original)

Il mio profeta è in estasi sul tema
«Dal sesso in poi», ammette che non è…
Uno dei tanti slogan suoi
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi fabbricammo barricate d’erotismo
Colonne alte lungo i templi dell’ambiguo
Trasvolando oltre l’Eden…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi contemplammo pomeriggi disarmati
Noi trasvolammo su colonie femminili e poi
Io l’aria tua, tu l’aria mia!
Tutto qui…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?

Oltre l'Eden... (traducción)

Mi profeta está extasiado con el tema.
"Desde el sexo en adelante", admite que no es...
Uno de sus muchos eslóganes.
… ¿Y si te elijo como mi pareja esta noche?
Antagonista, dulce Lupin
¡Tú tienes el estilo, la clave no lo es!
Me parece un tango desesperado...
¡Vamos a vestirnos desde cero!
Construimos barricadas eróticas
Altas columnas a lo largo de los templos de los ambiguos
Viajando más allá del Edén...
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?
… ¿Y si te elijo como mi pareja esta noche?
Antagonista, dulce Lupin
¡Tú tienes el estilo, la clave no lo es!
Me parece un tango desesperado...
¡Vamos a vestirnos desde cero!
Contemplamos tardes desarmadas
Volamos a las colonias femeninas y luego
¡Yo tu aire, tú mi aire!
Eso es todo…
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?
¡Solo tú conocías mi combinación!
Más allá de Eden, ¿qué música toca la máquina de discos?