Traducción de la letra de la canción Ragazza passione - Patty Pravo

Ragazza passione (original)

Desiderio avido oltre il gran silenzio
Lacrime che scivolano sopra i miei seni soli
Che strano amore?
cos?
diverso
Dove costruir?
il suo nido
Tu scoprilo se vuoi questo mio pensiero e poi
Tu prendilo se vuoi un altro momento cos?
Tu sei un attimo d’eternit?
Tu sei un attimo d’amore
E' solo un giorno in pi??
solo un altro giorno cos?
?
solo un giorno in pi?
E la mia bocca avida ha le sue folli rime
Tu angelo degli occhi miei lasciami toccare il cuore
Io sento che tutto intorno a me
E non puoi pi?
dire nulla se dico
Tu scoprilo se vuoi questo mio pensiero e poi
Tu prendilo se vuoi un altro momento cos?
Tu sei un attimo d’eternit?
Tu sei un attimo d’amore
E' solo un altro giorno quale momento cos?
Desiderio di te che te ne vai
(Grazie a luna per questo testo)

(traducción)

Deseo codicioso más allá del gran silencio
Lágrimas que resbalan sobre mis pechos solos
¿Qué extraño amor?
porque?
diferente
¿Dónde voy a construir?
su nido
Averiguas si quieres este pensamiento mío y luego
¿Lo tomas si quieres otro momento como ese?
¿Eres un momento de la eternidad?
eres un momento de amor
¿Es sólo un día más?
solo otro dia asi
?
¿sólo un día más?
Y mi boca golosa tiene sus rimas locas
Ángel de mis ojos déjame tocar mi corazón
Lo siento a mi alrededor
¿Y ya no puedes más?
di cualquier cosa si digo
Averiguas si quieres este pensamiento mío y luego
¿Lo tomas si quieres otro momento como ese?
¿Eres un momento de la eternidad?
eres un momento de amor
Es sólo otro día ¿a qué hora te gusta?
desearía que te fueras
(Gracias a luna por este texto)