Traducción de la letra de la canción Un Giorno Come Un Altro - Patty Pravo

Un Giorno Come Un Altro (original)

Non finirà, non devi dirlo mai
È stato bello e adesso non lo è più
Non finirà, puoi dirlo solo tu
Son cose che io non ricordo più
Vorrei per te un mondo senza età
Un mondo che non cambi mai
Ma io e te, non ci lasciamo qui
Mi pentirò, ma passerà
Il tempo, sai, non passa più per me
Perché tu ami e io non amo più
E se cambierà io correrò da te
Ma il mondo gira e non lo fermi tu
Adesso tu, tu te ne andrai da me
Non vedi che bene per te
Ma io e te, noi ci lasciamo qui
Mi pentirò, ma passerà
E se vorrai tu poi mi scriverai
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu…
E capirai che il tempo passa e va
Qualcun’altra arriverà per te

(traducción)

No va a terminar, nunca tienes que decirlo.
Era bueno y ahora ya no lo es
No terminará, solo tú puedes decirlo.
Son cosas que ya no recuerdo
Quisiera un mundo sin edad para ti
Un mundo que nunca cambia
Pero tú y yo, no nos separamos aquí
Me arrepentiré, pero pasará.
El tiempo, tu sabes, ya no pasa para mi
porque tu amas y yo ya no amo
Y si cambia correré hacia ti
Pero el mundo gira y no lo detienes
Ahora tu, te vas a ir lejos de mi
No ves que es bueno para ti
Pero tú y yo, nos separamos aquí
Me arrepentiré, pero pasará.
Y si quieres entonces me escribes
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú...
Y entenderás que el tiempo pasa y se va
Alguien más vendrá por ti