Traducción de la letra de la canción Un Uomo Una Donna Una Bambina - Patty Pravo

Un Uomo Una Donna Una Bambina (original)

Apro la finestra
Entra il giorno e tu
Tu mi baci gli occhi
Io non ti vedo più
Ridi, questa notte
Sono stretta a te
Bevono alla luna i pensieri…
Va, questa vita va
Non ruba mai quello che mi dà
E nasce dentro me
Un altro fiore per te
Voci di bambini
Sulla strada e tu
D’improvviso ho freddo
Non mi abbracci più
Non l’avevi detto
Che paura hai
Contro una bambina
Non si vince mai
Va, questa vita va
Non lascia mai quello che ti dà
E muore dentro me
Anche il mio sogno con te
Apro la finestra
Il tuo mondo è là
E non è una stanza
Che lo chiuderà
Non guardarmi in faccia
Quando te ne andrai
Tanto per amore
Non ho pianto mai

Un Uomo Una Donna Una Bambina (traducción)

Yo abro la ventana
Entra el día y tú
besas mis ojos
ya no te veo
Ríete, esta noche
Estoy cerca de ti
Los pensamientos beben de la luna...
Anda, esta vida va
Nunca roba lo que me da
Y nace dentro de mi
otra flor para ti
voces de niños
En el camino y tu
De repente tengo frio
ya no me abrazas
no dijiste eso
Que miedo eres
Contra una niña
nunca ganas
Anda, esta vida va
El nunca deja lo que te da
y muere dentro de mi
Incluso mi sueño contigo
Yo abro la ventana
tu mundo esta ahi
Y no es una habitación
Eso lo cerrará
no me mires a la cara
cuando te vas
Mucho amor
nunca he llorado