| Lullaby (original) | Lullaby (traducción) |
|---|---|
| Sleep now | Duerme ahora |
| Sleep away black night | Duerme lejos noche negra |
| Rest now | Descansa ahora |
| Rest these fists of fright | Descansa estos puños de miedo |
| Peace now | paz ahora |
| At least until daylight | Al menos hasta el amanecer |
| Blessed now | Bendito ahora |
| All now say good-night | Todos ahora dicen buenas noches |
| Steal child | robar niño |
| Steal this night away | Robar esta noche |
| Kill child | matar niño |
| Kill the fear to say | Mata el miedo a decir |
| Fear child | niño miedo |
| Fear not the coming day | No temas el día que viene |
| Street child | niño de la calle |
| Sleep child, leave this day | Duerme niño, deja este día |
| Sleep child | niño dormido |
| Dream harsh world away | Sueño duro mundo lejos |
| Rest child | descansa niño |
| Feel no more dismay | No sientas más consternación |
| Peace child | niño de la paz |
| And keep the streets at bay | Y mantener las calles a raya |
| Blessed child | niño bendito |
| Go now, leave this day | Vete ahora, vete este día |
