Traducción de la letra de la canción Гаю-гаю - Пелагея

Гаю-гаю (original)

Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, плакала.
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, плакала.
Ой, плакала млада Марьюшика, плакала.
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, плакала.
А як жа мне от девушек отвыкать?
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, отвыкать.
А як жа мне да и к Васеньке привыкать?
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, привыкать.
То так, то сяк, от девушек отвыкну.
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, отвыкну.
То так, то сяк, да и к Васеньке привыкну.
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, привыкну.
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, привыкну.
Гаю, гаю, ай, Божа ж мой, привыкну.

(traducción)

Chico, chico, oh, Dios mío, lloré.
Chico, chico, oh, Dios mío, lloré.
Oh, la joven Maryushika estaba llorando, llorando.
Chico, chico, oh, Dios mío, lloré.
¿Y cómo puedo destetarme de las niñas?
Chico, chico, oh, Dios mío, quítate el hábito.
¿Y cómo puedo acostumbrarme a Vasenka?
Chico, chico, oh, Dios mío, acostúmbrate.
Así, así, me acostumbraré a las chicas.
Chico, chico, oh, Dios mío, me acostumbraré.
De esta manera, de esa manera, y me acostumbraré a Vasenka.
Chico, chico, oh, Dios mío, me acostumbraré.
Chico, chico, oh, Dios mío, me acostumbraré.
Chico, chico, oh, Dios mío, me acostumbraré.