Traducción de la letra de la canción Полночный Всадник - Пелагея

Полночный Всадник (original)

Хмарь и мгла, священствует луна.
В подножьи холма, тропа в ночь длинна.
Там воин полночный нас ищет без сна,
Роль его странна…
Луч звезды, застывшие пруды.
Он с лихом - на «ты»,
Срывая черты,
Добра и зла, готов знать, грехи и труды,
Всадник темноты…
Знаешь, можно встать к холму спиной,
Где камень и слушать,
Как полночный воин по одной
Призывает к себе души,
Сей всадник, тёмен и суров…
Письмо в левой зажато руке,
Позже он мне вдалеке
Тяжкую весть свою несёт,
А в нём, трижды проклятом письме,
Кому-то назначена смерть,
Но кто душу всадника возьмёт…
Стонет эта смутная душа
Вселенной, вселенной…
Ей самой не знать ни рождества,
Ни тлена, ни тлена…
Не ведает смутная скорбная эта душа…
Луч звезды, мертвенные сады,
В подножьи холма, рыдает луна
Там всадник усталый бредёт к нам без сна,
Ночь его страшна…
Там всадник усталый бредёт к нам без сна…
Ночь его страшна…

Полночный Всадник (traducción)

Penumbra y neblina, la luna es sagrada.
Al pie de la colina, el camino hacia la noche es largo.
Allí nos busca sin dormir el guerrero de la medianoche,
Su papel es extraño...
Rayo de estrellas, estanques helados.
Él está corriendo - en "usted",
rompiendo las lineas
Bien y mal, dispuestos a conocer, pecados y trabajos,
Jinete de la oscuridad...
Ya sabes, puedes pararte de espaldas a la colina,
¿Dónde está la piedra y escucha,
Como un guerrero de medianoche uno por uno
llama a las almas
Este jinete es oscuro y severo...
La letra está en la mano izquierda,
Más tarde él está lejos de mí.
Él trae sus noticias pesadas
Y en ella, letra tres veces maldita,
Alguien está destinado a la muerte.
Pero, ¿quién se llevará el alma del jinete...
Esta alma atribulada gime
universo, universo...
Ella misma no conoce la Navidad,
Sin decadencia, sin decadencia...
Esta vaga alma lúgubre no sabe...
Rayo de estrellas, jardines muertos,
Al pie del cerro, la luna llora
Allí, un jinete cansado vaga hacia nosotros sin dormir,
La noche es terrible...
Allí, un jinete cansado deambula hacia nosotros sin dormir...
La noche es terrible...