Traducción de la letra de la canción Beautiful Things, Terrible Things - Per Gessle

Beautiful Things, Terrible Things (original)

Beautiful things
Are comin' my way
Beautiful things
I want them to stay
But after a while
My beautiful things
Don’t seem beautiful at all
Terrible things
Like when you wake up And all of your dreams
Seem to crack up Like things you have done
Like breakin' my heart
For you it don’t seem
Terrible at all
Is there someone I can talk to?
Someone on the line?
Does anybody want to hear
What’s on my mind?
Beautiful things
Like leaves on a tree
Beautiful things
The sky and the sea
Since you’ve been gone
No beautiful things
Seem beautiful to me Is there someone I can talk to?
Someone out there on the line?
Does anybody want to hear
What’s on my mind?
Make the grass grow in the garden
When the rain is passin' by Does anybody want to know
What’s on my mind?

Beautiful Things, Terrible Things (traducción)

Cosas hermosas
Vienen en mi camino
Cosas hermosas
quiero que se queden
Pero despues de un momento
mis cosas lindas
No pareces hermoso en absoluto
Cosas terribles
Como cuando te despiertas y todos tus sueños
Parece que se ríe a carcajadas como las cosas que has hecho
Como romper mi corazón
Para ti no parece
Terrible en absoluto
¿Hay alguien con quien pueda hablar?
¿Alguien en la línea?
¿Alguien quiere escuchar
¿Lo que esta en mi mente?
Cosas hermosas
Como hojas en un árbol
Cosas hermosas
el cielo y el mar
Desde que te fuiste
Nada de cosas bonitas
Me parece hermoso ¿Hay alguien con quien pueda hablar?
¿Alguien ahí afuera en la línea?
¿Alguien quiere escuchar
¿Lo que esta en mi mente?
Haz crecer la hierba en el jardín
Cuando la lluvia está pasando, ¿alguien quiere saber?
¿Lo que esta en mi mente?