Traducción de la letra de la canción Den Öde Stranden - Per Gessle

Den Öde Stranden (original)

Sommaren dör
Det är därför
Jag är ledsen ikväll
Sommaren dör
Det är därför
Jag är ledsen ikväll
Jag kämpar vid dess sida, men
Hösten känns i kvällningen
Öde strand
Möter vågen
När den slår mot land
Öde strand
Möter vågen
När den slår mot land
Kvar finns inga sommarbarn
Bara fiskaren med sitt garn
Sommarbarn sommarbarn
Aktar sina ben
Sommarbarn sommarbarn
Aktar sina ben
Hon blir rädd när våg blir kall
Blir då rädd för vågens svall
Mitt kärleksbarn
Tar med sej sommaren
När hon far till stan
Mitt kärleksbarn
Tar med sej sommaren
När hon far till stan
Kvar blir bara ensamhet
Ensamhet och enslighet

Den Öde Stranden (traducción)

el verano se esta muriendo
Por lo tanto es
lo siento esta noche
el verano se esta muriendo
Por lo tanto es
lo siento esta noche
Aunque estoy luchando a su lado
El otoño se siente por la tarde.
playa desierta
se encuentra con la ola
Cuando toca tierra
playa desierta
se encuentra con la ola
Cuando toca tierra
No quedan niños de verano
Solo el pescador con su red
Niños de verano Niños de verano
Cuidado con sus piernas
Niños de verano Niños de verano
Cuidado con sus piernas
Se asusta cuando la ola se enfría
Entonces ten miedo de la oleada de olas
mi amor niño
Llévate el verano contigo
Cuando ella va a la ciudad
mi amor niño
Llévate el verano contigo
Cuando ella va a la ciudad
solo queda la soledad
Soledad y soledad