Traducción de la letra de la canción Doesn't Make Sense (Cologne) - Per Gessle

Doesn't Make Sense (Cologne) (original)

I got my honey bunny
She’s wearin' me out
She’s so good to me
Ooh, makes me wanna shout
I try to figure it out
Night after night
What she sees in me
What I’m doin' all right
Ooh ooh ooh wee
There’s nowhere else I’d rather be
But it doesn’t make sense to me
I got my honey honey
I picked a red rose
She’s stickin' her tongue out
Lickin' her nose
I try to figure her out
It might take a while
Hey, she’s right here with me
With that cheshire smile
Ooh ooh ooh wee
There’s nowhere else I’d rather be
But it doesn’t make sense to me
Please don’t sing along
Hey, she must’ve got it wrong
'Cause this doesn’t make sense at all

(traducción)

Tengo mi conejito de miel
ella me está agotando
ella es tan buena conmigo
Ooh, me dan ganas de gritar
Trato de averiguarlo
Noche tras noche
Lo que ella ve en mí
lo que estoy haciendo bien
Ooh ooh ooh wee
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Pero no tiene sentido para mí
Tengo mi miel, cariño
Elegí una rosa roja
Ella está sacando la lengua
Lamiendo su nariz
Trato de descifrarla
Podría tomar un tiempo
Oye, ella está aquí conmigo
Con esa sonrisa de Cheshire
Ooh ooh ooh wee
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Pero no tiene sentido para mí
por favor no cantes
Oye, debe haberse equivocado.
Porque esto no tiene ningún sentido