Traducción de la letra de la canción Havet slå mot land - Per Gessle

Havet slå mot land (original)

Septemberhimmel vid min eld
Glömd är hård kastanj
Vinden spränger alla dörrar
Västan visar tand
Stilla vilar hopp och tro
På en sommaräng
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag väntar inte på nåt månsken
(Som ett ljud närmar sej land)
Jag väntar inte på nåt alls
(Som ett röra vid din hand)
Ingen dans under kristall
Jag vill bara höra havet slå mot land
Stenar klär sej grått försiktigt
Silverbåt från stan
Skrämmer vågor upp mot skogen
Mås o vilsen svan
Tomma papper i maskinen
Bleks av sol från syd
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag vill inte hissa vita flaggan
(Som ett ljud närmar sej land)
Inte fly historien
(Som att röra vid din hand)
Jag vill sjunga om en vän
När jag hör havet slå mot land

Havet slå mot land (traducción)

Cielo de septiembre junto a mi fuego
Olvidado es castaño duro
El viento sopla todas las puertas
El chaleco muestra el diente.
Tranquilo descansa la esperanza y la fe
En un prado de verano
(Como una luz de algún lado)
No estoy esperando ninguna luz de luna
(Cuando un sonido se acerca a la tierra)
No estoy esperando nada en absoluto.
(Como un desastre en tu mano)
No bailar bajo el cristal
Solo quiero escuchar el mar rompiendo en tierra
Las piedras visten de gris suavemente
Barco de plata de la ciudad
Asusta a las olas hacia el bosque.
Gaviota y cisne perdido
Papel en blanco en la máquina
Blanqueado por el sol del sur
(Como una luz de algún lado)
No quiero izar la bandera blanca
(Cuando un sonido se acerca a la tierra)
No escapes de la historia.
(Como tocar tu mano)
quiero cantar sobre un amigo
Cuando escucho el mar golpeando la tierra