Traducción de la letra de la canción Krig - Per Gessle

Krig (original)

När du väljer din mjuka hand och lägger
Den mot mitt bröst
Borde jag få dumhetens pris
Jag gör sommaren till höst…
Krig
Ett litet krig
Mellan två
Människor som vill ha fred
Slå istället!
Det gör mindre ont!
Din kärleks ros blodiga tagg
Vi — som har tid för varann
Vi — måste väva en ny vit flagg
Krig
Ett litet krig
Mellan två
Människor som vill ha fred

Krig (traducción)

Al elegir tu mano suave y poner
El que está contra mi pecho
¿Debo obtener el precio de la estupidez?
Convierto el verano en otoño...
Guerra
una pequeña guerra
Entre dos
Gente que quiere paz
Batir en su lugar!
¡Me duele menos!
La espina sangrienta de tu amor rosa
Nosotros - que tenemos tiempo el uno para el otro
Nosotros - debemos tejer una nueva bandera blanca
Guerra
una pequeña guerra
Entre dos
Gente que quiere paz