Traducción de la letra de la canción Kung av sand - Per Gessle

Kung av sand (original)

Hör du sången dom spelar på radion
Varje ord verkar handla om dig
Hur du knackade på mitt i sommar’n
Men kom aldrig mer igen
Såg en mås cirkulera vid hamnen
Som om han letade efter en vän
Samma morgon det regna' på stranden
Där jag gick ensam igen
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Såg en ande, hon vandra' vid vattnet
Hennes fotsteg försvann i en vind
När jag vaknade upp under himlen
Kände jag värmen av din kind
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Hej…
Här en kung av sand som kallar
He-he-hej
Hör en kung av sand som kallar
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Här kommer kung av sand
Här kommer kungen av ingenting alls
Ingenting alls… "

Kung av sand (traducción)

¿Escuchas la canción que tocan en la radio?
Cada palabra parece ser sobre ti
Cómo golpeaste en medio del verano
Pero nunca vuelvas
Vi una gaviota dando vueltas por el puerto
Como si estuviera buscando un amigo.
La misma mañana llovió' en la playa
Donde fui solo otra vez
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Vi un espíritu, ella andaba' por el agua
Sus pasos desaparecieron en un viento
Cuando desperté bajo el cielo
Sentí el calor de tu mejilla
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Hola…
Aquí hay un rey de arena llamando
Je-je-je
Escucha un rey de arena llamando
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Aquí viene el rey de la arena
Aquí viene el rey de nada en absoluto
Nada en absoluto… "