Traducción de la letra de la canción Kvar i min bil - Per Gessle

Kvar i min bil (original)

Kvar i min bil
Kvar från igår
Din mörka parfym
Din doft av ditt hår
Jag vill inte höra
Men du ekar kvar
Allt som du sa
«Du måste ge dej av»
Kvar i min bil
På sätet där bak
En sönderläst tidning
En torr bit choklad
Hela mitt hjärta
Krossat som glas
Slängt när du sa
«Du måste ge dej av»
Vart ska jag köra?
Var ska jag bli av?
Gatorna fylls
Mänskor par om par
Kvar i min bil
Finns bara jag
Och allt som du sa
«Du måste ge dej av»

Kvar i min bil (traducción)

Dejado en mi auto
Izquierda de ayer
tu oscuro perfume
Tu aroma de tu cabello
no quiero escuchar
Pero todavía haces eco
todo lo que dijiste
"Tienes que irte"
Dejado en mi auto
En el asiento de atrás
Un periódico roto
Un trozo de chocolate seco
todo mi corazón
aplastado como el cristal
Arrojado cuando dijiste
"Tienes que irte"
¿Dónde debo conducir?
¿De dónde debo deshacerme?
las calles se llenan
Personas pareja por pareja
Dejado en mi auto
solo estoy yo
Y todo lo que dijiste
"Tienes que irte"