Traducción de la letra de la canción Love Doesn't Live Here Anymore - Per Gessle

Love Doesn't Live Here Anymore (original)

I wake up each day
I wanna sleep that day away
I catch a train
In the rush hour rain
Some people are talkin' to me
I don’t care what they say
Cos I know
Love doesn’t live here now you’ve gone away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought it was me and you who gave it all
Yes, I thought it was me and you who couldn’t fall
But it’s all over now
Over now
Friends on the phone
Life is good, life goes on
But I spend my days
In a heart broken haze
Of movies and lonely tunes
Every song seems to be about you
Oh oh
Love doesn’t live here since you went away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought you and me we were the chosen ones
Yes I thought you and me sailed into the sun
But it’s gone, it’s over now
Do you ever think about it?
Do you want to talk about it with me?
Love doesn’t live here since you went away
Love doesn’t live here but I’m left to stay
And I thought it was me and you who had it all
Yes I thought it was me and you who stood so tall
But it’s all over now
Yes it’s all over now
Over now
it’s all over now
Maybe…
Hey!!!
Love doesn’t live here
Love doesn’t live here

Love Doesn't Live Here Anymore (traducción)

me despierto todos los dias
Quiero dormir ese día
tomo un tren
En la lluvia de la hora pico
Algunas personas me están hablando
no me importa lo que digan
porque lo sé
El amor no vive aquí ahora que te has ido
El amor no vive aquí, pero yo me quedo
Y pensé que eramos tú y yo quienes lo dimos todo
Sí, pensé que eramos tú y yo los que no podíamos caer
Pero todo ha terminado ahora
Terminado ahora
Amigos en el teléfono
La vida es buena, la vida sigue
Pero paso mis días
En una neblina con el corazón roto
De películas y melodías solitarias
Cada canción parece ser sobre ti
oh oh
El amor no vive aquí desde que te fuiste
El amor no vive aquí, pero yo me quedo
Y pensé que tú y yo éramos los elegidos
Sí, pensé que tú y yo navegamos hacia el sol
Pero se ha ido, se acabó ahora
¿Alguna vez lo piensas?
¿Quieres hablar de eso conmigo?
El amor no vive aquí desde que te fuiste
El amor no vive aquí, pero yo me quedo
Y pensé que eramos tú y yo quienes lo teníamos todo
Sí, pensé que eramos tú y yo los que estábamos tan altos
Pero todo ha terminado ahora
Sí, todo ha terminado ahora.
Terminado ahora
todo ha terminado ahora
Quizás…
¡¡¡Oye!!!
El amor no vive aquí
El amor no vive aquí