Traducción de la letra de la canción Man Varnade För Halka - Per Gessle

Man Varnade För Halka (original)

Du ringde mej på kvällen
Du sa att du skulle jobba över
Så du kunde inte komma
Och du visste inte när
Jag ville så gärna träffa nån
Så jag tog en promenad
Igenom snöflingor och köld
Ända in till stan
Det var i början av december
Snön hade just börjat falla
Man varnade för halka
Dagar korta, nätter kalla
Hon satte sej när jag kom in
Och jag, jag slog mej ner
Men en öl i ena handen
Och i den andra ännu mer
Hon bjöd mej på en Marlboro
Och jag på ensamhet
Jag ville åka taxi
Till hennes lägenhet
Det var i början av december
Snön hade just börjat falla
Man varnade för halka
Dagar korta, nätter kalla

Man Varnade För Halka (traducción)

Me llamaste por la tarde
Dijiste que trabajarías horas extras
Entonces no pudiste venir
Y no supiste cuando
yo realmente quería conocer a alguien
Así que di un paseo
A través de los copos de nieve y el frío
Todo el camino a la ciudad
eso fue a principios de diciembre
La nieve acababa de empezar a caer
Se advirtió a las personas sobre resbalones.
Días cortos, noches frías
Ella se sentó cuando entré.
Y yo, me senté
Pero una cerveza en una mano
Y en el otro aún más
Ella me invitó a un Marlboro
y yo en la soledad
quería tomar un taxi
a su apartamento
eso fue a principios de diciembre
La nieve acababa de empezar a caer
Se advirtió a las personas sobre resbalones.
Días cortos, noches frías