Traducción de la letra de la canción Mandolindagar - Per Gessle

Mandolindagar (original)

Jag vill inte spela fel
Spänna strängar som gå av
Detta överlevnadskrav
Har jag ändå varje dag
Ska jag ärligt spela falskt
Så ska jag stjäla något met stil
Jag stjäl en harmoni
Från själens mandolin
Jag vill inte dö i moll
Inte leva helt i dur
Inte jaga som ett djur
Inte måla dej någon gud
För dina färger är regnbågens
Eldslågans och vårens dans
Och jag vill bara ha sympatin
Från ditt hjärtas mandolin
Så, låt mej stjäla din sympati
Från ditt hjärtas mandolin

Mandolindagar (traducción)

no quiero jugar mal
Aprieta las cuerdas que se desprenden
Este requisito de supervivencia
Todavía tengo todos los días
¿Debería honestamente jugar falso?
Así que robaré algo con estilo
Estoy robando una armonía
De la mandolina del alma
no quiero morir en menor
No vivas completamente en mayor
No caces como un animal.
No te pintes ningún dios
Porque tus colores son el arcoiris
La danza de las llamas y la primavera.
Y solo quiero simpatía
De la mandolina de tu corazón
Entonces, déjame robar tu simpatía
De la mandolina de tu corazón