Traducción de la letra de la canción September Girl - Per Gessle, Nisse Hellberg, The Lonely Boys

September Girl (original)

It’s late in September
Beautiful and clear
The nights are so cold
And I wash away my tears
The leaves on the trees
With colors so bright
Caught by the wind
And soon out of sight
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world
Down in the alley
I know I can hear
Footsteps behind me
But there’s no one there
Sitting and waiting
By my telephone
But nobody’s ringing
And I’m still all alone
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world

September Girl (traducción)

es tarde en septiembre
hermoso y claro
Las noches son tan frías
Y lavo mis lágrimas
Las hojas de los árboles
Con colores tan brillantes
Atrapado por el viento
Y pronto fuera de la vista
chica de septiembre
Todavía estoy solo en este mundo
Ella es mi chica de septiembre
Todavía solo en este mundo
Abajo en el callejón
Sé que puedo oír
Pasos detrás de mí
Pero no hay nadie allí
sentado y esperando
Por mi teléfono
pero nadie suena
Y todavía estoy solo
chica de septiembre
Todavía estoy solo en este mundo
Ella es mi chica de septiembre
Todavía solo en este mundo