Traducción de la letra de la canción Nu lyser det från hus och rum - Per Gessle

Nu lyser det från hus och rum (original)

Recorded at Studio 38, Getinge, Sweden in January 1983
Engineered by Lasse Bengtsson
Published by Jimmy Fun Music
Nu lyser det frn hus och frn rum / och flingorna faller tyst ner /
och sista bussen vet vgen hem / kvarter efter kvarter / men du, du gr genom krogarna / tills du hamnar vid ett bord / dr det glnser i ett gonpar / som tv stjrnor ver moder jord
Du har varnat dej fr krlekens rus / h s mnga gnger frr / sist
nr solen kom med mars och april / lg nns hjrta vid din drr / Nu ligger dr ett annat s stort och s nytt / och dess pilar har ntt
fram / men du tvingar dina skepp / att helt lgga om kurs / mot en hamn i ett helt annat land
Hr upp!
Nu spelar vinterns klagande vind / sin sng ifrn alla hll /
och mnen, han har dansat in / ver torgets vita golv / Du reser dej
och tar din rdsla och rock / och du sger inget mer / Du vet att du
g p frlskad terrng / och att du aldrig vill se henne mer

Nu lyser det från hus och rum (traducción)

Grabado en Studio 38, Getinge, Suecia en enero de 1983
Diseñado por Lasse Bengtsson
Publicado por Jimmy Fun Music
Ahora brilla desde la casa y desde la habitación / y los copos caen en silencio /
y el último autobús sabe el camino a casa / cuadra tras cuadra / pero tú, vas por las tabernas / hasta que terminas en una mesa / donde brilla en un par de matones / como dos estrellas sobre la madre tierra
Te has advertido sobre la embriaguez del amor/h tantas veces antes/última
cuando salió el sol con marzo y abril / yace nn corazón a tu puerta / ahora yace otro tan grande y tan nuevo / y sus flechas han alcanzado
adelante / pero obligas a tus barcos / a cambiar completamente de rumbo / hacia un puerto en un país completamente diferente
¡Señor arriba!
Ahora el viento quejumbroso del invierno / canta canciones de todo el mundo /
y mnen, ha bailado en / sobre el piso blanco de la plaza / Te levantas
y toma tu miedo y roca / y no dices nada más / Te conoces
vete a tierra amada/ y que no la quieras volver a ver