Traducción de la letra de la canción Nypon och ljung - Per Gessle

Nypon och ljung (original)

Min dörr är aldrig stängd
Min dörr står alltid glatt på glänt
För henne
Min dörr är aldrig stängd
Fönstret står alltid lätt på glänt
Så jag kan höra henne
Hon hann ikapp och förbi
Hon hann ifatt och for förbi
Det är helt OK
Hon hann ikapp och förbi
Med stav och hatt, som trolleri
Och det är helt OK
Hon kom med nypon och ljung
En gammal känsla som känns ung
Ny och ung
Hon kom med nypon och ljung
En gammal känsla som känns ung
Orörd och ung
OK

Nypon och ljung (traducción)

Mi puerta nunca está cerrada
Mi puerta siempre está felizmente entreabierta
Para ella
Mi puerta nunca está cerrada
La ventana siempre está ligeramente entreabierta.
Entonces puedo escucharla
Ella lo alcanzó y pasó
Ella lo alcanzó y pasó
esta totalmente bien
Ella lo alcanzó y pasó
Con bastón y sombrero, como magia.
y eso está bien
Ella vino con rosa mosqueta y brezo
Un viejo sentimiento que se siente joven
nuevo y joven
Ella vino con rosa mosqueta y brezo
Un viejo sentimiento que se siente joven
Intacto y joven
DE ACUERDO