Traducción de la letra de la canción Burned Out Heart - Per Gessle

Burned Out Heart (original)

My love is like a jet black
High speed train
Going nowhere
Then coming back again
I wish I could
I’d love to touch
Her perfect golden tan
Got a burned out heart
But I deal with it the best I can
And where I come from
You use small words
In quiet silence
Everything gets heard
Oh man, I’d really like to
Scream out loud, he-ey
I know you’ll understand
Got a burned out heart
And I deal with it the best I can
(Floating in a dream)
(Floating in a dream)
Floatin' in a dream!
ah ha!
I wish I could
I’d love to touch
Her perfect golden tan
Got a burned out heart
But I deal with it the best I can…

Burned Out Heart (traducción)

Mi amor es como un negro azabache
Tren de alta velocidad
Yendo a ninguna parte
Luego regresando de nuevo
Ojalá pudiera
me encantaria tocar
Su bronceado dorado perfecto
Tengo un corazón quemado
Pero lo trato lo mejor que puedo
Y de donde vengo
Usas palabras pequeñas
En silencio silencioso
todo se escucha
Oh hombre, realmente me gustaría
Grita fuerte, he-ey
Sé que lo entenderás
Tengo un corazón quemado
Y lo trato lo mejor que puedo
(Flotando en un sueño)
(Flotando en un sueño)
¡Flotando en un sueño!
¡ah, ja!
Ojalá pudiera
me encantaria tocar
Su bronceado dorado perfecto
Tengo un corazón quemado
Pero lo trato lo mejor que puedo...